Le 5 auto con i nomi più... problematici di sempre

Le 5 auto con i nomi più... problematici di sempre

Dalla Mitsubishi Pajero alla Nissan Moco, alcuni nomi possono risultare inopportuni (e addirittura volgari) a causa delle differenze linguistiche

di Gianluca Guglielmotti

30.01.2024 10:01

Tata Zica

Lanciata nel 2016, la citycar indiana divenne un caso mondiale per via di una sfortunata coincidenza. Il nome Zica – fusione di “Zippy” (scattante) e “Car” - fu scelto da Tata (date un'occhiata al nuovo Suv elettrico low cost) per esaltarne le doti da perfetta auto urbana, compatta e agile. Il costruttore puntava molto sul modello, tanto da scegliere come testimonial il calciatore spagnolo Lionel Messi. Fin qui sembrerebbe la normale presentazione di un’utilitaria. Il problema fu proprio il periodo: l’inizio del 2016, infatti, fu segnato dalla diffusione (in Sudamerica) del virus Zika, trasmesso all’uomo dalle zanzare e potenzialmente molto pericoloso. È evidente che, nel momento di massima allerta (l’Organizzazione Mondiale della sanità lo definì emergenza globale), un’automobile con lo stesso nome del virus (ovviamente scelto mesi prima) avrebbe potuto creare qualche intoppo a livello di vendite. Per questo, la Tata Zica divenne Tiago.

L’articolo continua nella prossima scheda

  • Link copiato

Commenti

Leggi auto.it su tutti i tuoi dispositivi

Auto, copertina del meseAuto, copertina del meseAuto, copertina del mese